Cómo importar ficheros Iges, DWG o DXF en pulgadas

En algunos casos es posible que nos lleguen archivos para importar que ya sea por estar realizados en algún país anglosajón o por algún problema de configuración de nuestro proveedor, estén en pulgadas y Cimatron así nos los importa, teniendo en la mayoría de los casos una pieza 25,4 veces más grande de lo que esperábamos.

Para evitar esto existe a posibilidad de realizar una transformación en el momento de la importación. En el diálogo de importar si presionamos el botón Ampliar / Reducir aparecerán nuevas opciones.

Rdesplegables

En esta ampliación tenemos la opción de Unidades Documento, por defecto está seleccionado Unidad Archivo, lo que significa que el fichero creado por Cimatron tendrá el mismo formato que el original, es decir, si el fichero viene en pulgadas Cimatron creará un documento en pulgadas. Si por el contrario seleccionamos la opción mm el documento generado tras la traducción estará en milímetros sea cual sea el formato original, si bien hay que tener en cuenta que realizará una escala de las unidades, es decir, si tenemos, por ejemplo, un DXF en pulgadas en el que hay una línea con una longitud de 10 en Cimatron nos generaría una línea con longitud de 254mm.

Para evitar esto tenemos en la pestaña Parámetros la opción Ignorar Unidades Archivo. Si activamos esta opción la línea de 10 aparecerá como 10mm en el documento de Cimatron.

Rdesplegables

En esta tabla podemos ver el resultado de las diferentes opciones de importación:

Formato de entrada
10 Pulgadas
-
-
-
-
-
Opciones seleccionadas
Unidades Archivo + Ignorar Unidades Archivo desactivado
Mm + Ignorar Unidades Archivo desactivado
Pulgadas + Ignorar Unidades Archivo desactivado
Unidades Archivo + Ignorar Unidades Archivo activado
mm + Ignorar Unidades Archivo activado
Pulgadas + Ignorar Unidades Archivo activado
Resultado en Cimatron
10 pulgadas
254 milímetros
10 pulgadas
10 pulgadas
10 mm
10 pulgadas